9月5日，本报从信用中国获悉，作为北京海淀区翠湖南路(西六环-京包高速公路)道路工程1#标段的总承包施工单位，中建交通建设集团有限公司近日连吃两张罚单，处罚金额分别为4.75万元、0.55万元。

　　本报注意到，据行政处罚决定书文号京建法罚(市)字﹝2025﹞第010244号披露，经查实，中建交通建设集团有限公司是海淀区的翠湖南路(西六环-京包高速公路)道路工程1#标段的总承包施工单位，2025年6月30日北京市住房和城乡建设委员会执法人员现场检查时，中建交通建设集团有限公司在施工现场存在以下问题：该工程雨水方沟YA75-YA76段(1仓)底板混凝土已浇筑完成，该段雨水方沟YA75-YA76段(1仓)底板模板安装检验批经监理单位验收不合格，监理单位未签认该段模板安装检验批质量验收记录，中建交通建设集团有限公司就已经进行下一工序混凝土浇筑施工。中建交通建设集团有限公司存在检验批经监理单位验收不合格，施工单位进行下一步工序施工的行为，但未造成质量安全事故。该项目工程直接负责的主管人员为李林，该项目工程其他直接责任人员为于慧波。北京市建设工程安全质量监督总站已对中建交通建设集团有限公司违法违规行为进行了复核，复核结论为经核查该单位提供的整改报告，相关问题已按照要求整改完成，并向执法处移送复核记录和整改报告。在调查过程中，未发现中建交通建设集团有限公司有减轻、从轻或从重的情节。

　　依据《北京市建设工程质量条例》第八十七条第(三)项和《北京市住房城乡建设系统行政处罚裁量基准》裁量基准编号C1657800A010，北京市住房和城乡建设委员会对中建交通建设集团有限公司处以47500.00元罚款。该处罚决定日期为2025-08-28。

　　此外，本报注意到，8月27日，北京市住房和城乡建设委员会还对中建交通建设集团有限公司作出5500.00元罚款的处罚。

　　据行政处罚决定书文号京建法罚(市)字﹝2025﹞第010218号披露，经查实，中建交通建设集团有限公司是位于海淀区的翠湖南路(西六环-京包高速公路)道路工程1#标段的总承包施工单位，2025年6月30日北京市住房和城乡建设委员会执法人员现场检查时，中建交通建设集团有限公司在施工现场存在以下问题：雨水沟K5+120至临边防护钢管部分用铁丝固定，部分连接固定缺失，不符合《建筑施工高处作业安全技术规范》(JGJ80-2016)第4.3.3条的要求。中建交通建设集团有限公司的上述行为违反了1条技术标准，不违反强制性条文，属于施工单位未严格按照建筑业安全作业标准进行施工，造成事故隐患的行为。北京市建设工程安全质量监督总站已对该单位违法违规行为进行了复核，复核结论为经核查责任单位提供的整改报告，相关问题已按照要求整改完成，并向执法处移送复核记录和整改报告。在调查过程中，未发现中建交通建设集团有限公司有减轻、从轻或从重的情节。

　　依据《北京市建设工程施工现场管理办法》第三十一条和《北京市住房城乡建设系统行政处罚裁量基准》裁量基准编号C1667000A010，北京市住房和城乡建设委员会对中建交通建设集团有限公司罚款5500.00元。该处罚决定日期为2025-08-27。

　　本报了解到，中建交通建设集团有限公司注册于2008-10-09，注册地址为北京市丰台区小屯路100号，统一社会信用代码为91110000681200816F，法定代表人为程先勇。股权穿透图显示，中建交通建设集团有限公司由中建一局、中国建筑共同持股，二者持股比例分别为50%。